Гражданство Белоруска Или Беларусь

Содержание
  1. Какое гражданство будет у ребенка, рожденного белоруской в России
  2. Как россиянину в Беларуси “вывести из боевого состояния” оружие?
  3. Как россиянину поступить в Белорусско-Российский университет?
  4. Гражданство Белоруска Или Белорусское Как Правильно
  5. Гражданство белорусское или беларусь
  6. Гражданство белоруска или белорусское
  7. Все о белорусском гражданстве
  8. Гражданство белоруска как правильно писать
  9. Правила получения гражданства РФ жителям Белоруссии: требования к иностранцам, необходимый пакет документов и общие нюансы
  10. Белоруссия или Беларусь: как правильно говорить и писать
  11. Как правильно писать: Республика Беларусь или Белоруссия
  12. Гражданство беларусь или беларусь как правильно
  13. Как правильно писать – Белоруссия или Беларусь, белорус или беларус, белорусский или беларуский
  14. Как получить гражданство РФ белорусу
  15. Как россиянину получить паспорт Республики Беларусь – сколько необходимо ждать гражданство?
  16. Основания получения
  17. Рождение
  18. По регистрации
  19. Территориальный признак
  20. Усыновление/удочерение
  21. Международные соглашения
  22. Документы
  23. Процедура
  24. Вид на жительство
  25. Гражданство
  26. Досрочно в исключительных случаях
  27. Причины отказа россиянам
  28. Двойное гражданство
  29. «Беларуский» или «белорусский». Борьба за версию написания
  30. Вариант первый: белорусский
  31. Среди журналистов KYKY есть борцы за чистоту языка. Например, Анна Перова. Борцам за свядомасць прысвячаецца:
  32. Вариант второй: беларусский
  33. Вариант третий: беларуский
  34. Что об этом всем говорят специалисты
  35. Беларусь или Белоруссия?
  36. Почему вообще этот вопрос возникает?
  37. Как официально называется государство?
  38. Что пишется в словарях и энциклопедиях?
  39. Почему говорят «Белоруссия»?
  40. А что говорят лингвисты и официальные лица?
  41. Личное мнение по этому вопросу

Какое гражданство будет у ребенка, рожденного белоруской в России

Гражданство Белоруска Или Беларусь

“Сама я белоруска, муж россиянин, живем в Беларуси. Месяц назад приехали в гости к родителям мужа в Россию. А тут коронавирус… Я нахожусь на последних месяцах беременности. На семейном совете решили, что возвращаться в Беларусь не будем, и рожать я буду в России. Хотелось бы узнать, какое гражданство получит мой ребенок? Александра Г.”

Как получить наследство в Беларуси родственникам из России

В законодательствах России и Беларуси есть общее правило получения гражданства по рождению.

Так, если ребенок родился в России и один из его родителей имеет российское гражданство, то малыш автоматически получает российское гражданство. По белорусскому закону ребенок также автоматически получает белорусское гражданство, если на день его рождения хотя бы один из родителей является гражданином Беларуси. Причем независимо от места рождения ребенка.

Что касается вашего малыша, то он будет по рождению иметь статус бипатрида (человек, имеющий одновременно гражданство двух или более государств). Решать вопрос, какое гражданство будет у вашего ребенка – белорусское или российское, – придется вам с мужем.

Вы можете зарегистрировать ребенка либо в России, либо в Беларуси, либо оформить двойное гражданство. Однако это ваше право будет действовать до восемнадцати лет.

По достижении совершеннолетия ваш ребенок должен будет сделать выбор, гражданином какой страны он намерен стать.

Как россиянину в Беларуси “вывести из боевого состояния” оружие?

“Сам я россиянин, но сейчас временно проживаю в Беларуси. После смерти моего отца в Беларуси мне по наследству досталось охотничье ружье. Чтобы оставить его у себя, мне необходимо его перерегистрировать, но я сам не охотник и пользоваться ружьем не хочу. А продавать жалко, хочу оставить его на память. Могу ли я вывести ружье из боевого состояния и оставить себе? Дмитрий Ф.”

Проведение работ по выводу оружия из боевого состояния в Беларуси разрешено осуществлять только в оружейно-ремонтных мастерских, функционирующих на основании специальных разрешений (лицензий) на право осуществления деятельности, связанной со служебным и гражданским оружием, боеприпасами к нему, коллекционированием и экспонированием оружия и боеприпасов (составляющая работа и услуга – ремонт оружия и боеприпасов), выдаваемых Министерством внутренних дел.

Перечень работ по внесению в конструкцию огнестрельного оружия необратимых изменений при выведении его из боевого состояния в мастерских согласован Государственным комитетом судебных экспертиз РБ, соответствует подпункту 5.

4 пункта 5 СТБ 2505-2021 “Оружие гражданское и служебное ручное стрелковое, патроны к нему, оружие клинковое, изделия, конструктивно сходные с ручным стрелковым оружием.

Криминалистические требования и методы испытаний” и является достаточным для исключения оружия из категории “оружие”, перевода в категорию “конструктивно сходное с оружием изделие”.

По итогам вывода оружия из боевого состояния вам в мастерской выдадут справку, подтверждающую проведение соответствующих работ. Данная справка вместе с оружием предоставляется в орган внутренних дел, в котором указанное оружие состоит на учете, и является основанием для снятия его с учета.

Как россиянину поступить в Белорусско-Российский университет?

“В этом году я оканчиваю школу. Мой дядя из Могилева советует присмотреться к Белорусско-Российскому университету в их городе. Смогу ли я учиться на бюджете, на каком языке придется сдавать экзамены и учиться в этом вузе? Дадут ли мне общежитие после поступления? Спасибо. Егор П.”

Что поменялось в СГ из-за коронавируса: ответы на главные вопросы

Союзное государство гарантирует равные права в получении высшего и среднего специального образования российским и белорусским абитуриентам. Поэтому вы можете поступать в любой белорусский вуз на бюджетное отделение, но для этого нужно пройти Централизованное тестирование (ЦТ).

Однако Белорусско-Российский университет в Могилеве – вуз уникальный: здесь есть программы как по белорусским, так и по российским стандартам. Поэтому россияне могут поступать на отдельные образовательные программы всего лишь по результатам ЕГЭ, что очень удобно. Таких направлений сегодня в университете девять. Среди них и абсолютно новая специальность “Зарубежное регионоведение”.

По окончании обучения по российским образовательным стандартам выпускники получат диплом российского образца.

Что касается белорусских образовательных программ, то университет предлагает сегодня обучение по 23 направлениям. Россиянам можно поступать на любое из этих направлений. Но сюда зачисляют уже по результатам ЦТ. По окончании обучения по этим образовательным программам выдается диплом белорусского образца.

Россияне сдают экзамены в белорусские вузы на русском языке. Преподавание ведется также на русском языке. Если вдруг не доберете нужных баллов, то можно учиться на платной основе.

После поступления в вуз российских студентов заселяют в общежитие на тех же условиях, что и белорусских, – места для заселения в общежитиях предоставляются всем иногородним студентам дневной формы обучения. БРУ в Могилеве располагает тремя благоустроенными общежитиями.

Источник: https://rg.ru/2021/04/15/kakoe-grazhdanstvo-budet-u-rebenka-rozhdennogo-beloruskoj-v-rossii.html

Гражданство Белоруска Или Белорусское Как Правильно

Гражданство Белоруска Или Беларусь

Il Burbero Просветленный (20001) 4 часа назад БЕЛАРУСЬ Официальное название государства, под которым оно зарегистрировано в каталоге ООН — «Республика Беларусь». Краткое название — «Беларусь».

Вместе с тем в русском языке традиционно присутствует название «Белоруссия» как обозначение территории и «Белорусская ССР» как исторический термин, а также слова «белорусы», «белорусский» (тж. «белорусско-российский»).

Написание «беларус», «беларус (с) кий» является грубой ошибкой. Вот какой вариант ответа пришел на мой запрос. Думаю, что это верно!

В слове Беларусь буква а не является коренной, это – соединительная гласная, так как само существительное является сложным (Белая Русь). Корень здесь бел.

Поэтому в производных словах сохраняется корень, а остальные морфемы (значимые части этого слова) пишутся в соответствии с правилами орфографии.

А слово белоруска на сегодняшний день является для нас уже в определённой мере архаичным, так как в русском языке оно произошло от неупотребляемого сегодня у нас существительного Белоруссия, где действуют те же правила: корень бел, но соединительная гласная уже о.

Гражданство белорусское или беларусь

Страна, о которой пойдет речь в данной статье, расположена в Восточной Европе, в умеренных широтах. Это одна из бывших республик СССР. В целом «ноги» проблемы, как писать и говорить правильно — Республика Беларусь или Белоруссия, «растут» именно из советского прошлого государства.

Вскоре в Минск пожаловал министр юстиции России, дабы обсудить все нюансы проблемы с руководством страны. Он также пообещал, что во все правительственные кабинеты и другие важные инстанции РФ будут разосланы специальные письма с подробными разъяснениями.

Гражданство белоруска или белорусское

Территориальным правом пользуются дети, оставшиеся без обеспечения родителей, то есть дети-сироты. Подать прошение на приобретение гражданства могут люди, получившие статус беженцев либо желающие найти убежище от политического преследования.

Основное условие – необходимо пребывать на территории Беларуси более 7 лет.

Уменьшить этот срок могут лишь иностранцы, которые раньше постоянно проживали в этой державе, прямые родственники белорусов, узкоспециализированные люди с особыми заслугами в работе.

  • Зарегистрированный факт рождения в Беларуси по 11.1991 г;
  • Если есть дети, не достигшие совершеннолетия, рожденные от гражданина Беларуси;
  • Наличие близкой белорусской родни;
  • Если один родитель является обладателем белорусского паспорта;
  • Имеются выдающиеся заслуги.

Все о белорусском гражданстве

Белорусским Законодательством предусмотрен ограниченный срок рассмотрения заявлений – до одного года. Конечно, как показывает практика, на деле их рассматривают около трех месяцев. Что касается случаев упрощенного получения гражданства, то тут речь идет о сроке около двух месяцев. Срок исчисляется со дня подачи всех необходимых документов.

Вы знаете, мой вид деятельности, как Вам известно, несколько другой – я оказываю услуги по оформлению временной, постоянной регистрации в Минске и Минском районе (а также оформлением разрешения на временное пребывание, временное проживание и вида на жительство для иностранных граждан), поэтому отвечать на такие вопросы не в моей компетенции. Но, как я предполагаю, где-то около полутора тысяч.

Гражданство белоруска как правильно писать

Далеко не все анкеты предоставляют возможность заполнителям сокращать полное наименование страны до РФ. Более того, в некоторых случаях, к примеру, при принятии должности судебного пристава, в строке «Гражданство» потребуется записать «Гражданин РФ».

Большие сложности возникают, когда речь идет о заполнении анкет на иностранном языке. Во многих языках оба термина звучат приблизительно одинаково. Уверенным можно быть точно в одном: если ваша анкета запрашивает у вас Citizenship, тогда в качестве ответа вы можете написать только Russian Federation, но ни в коем случае ни просто Russian.

Правила получения гражданства РФ жителям Белоруссии: требования к иностранцам, необходимый пакет документов и общие нюансы

Российское и белорусское правительства неоднократно заключали договора, гарантирующие равноправное положение белорусов и россиян, возможность беспрепятственного передвижения по территории 2 государств. Заключенные соглашения дают возможность облегчить процедуры регистрации иностранцев, позволяют белорусским жителям оформить гражданский статус в России в кратчайшие сроки.

  • располагает родственниками, которые проживают в Российской Федерации на законных основаниях либо имеют гражданство РФ;
  • считается репатриантом (обладает российскими корнями либо родился до 1991 г. в России);
  • обучался в колледже либо университете после 2002 г.;
  • в течение 3 лет состоит в брачном союзе с россиянином/россиянкой.

Белоруссия или Беларусь: как правильно говорить и писать

Белоруссия или Беларусь — как правильно стала называться Белорусская ССР после распада СССР? В 1991 году с принятием конституции независимой Беларуси, государство проинформировало мировую общественность об изменении названия.

Белорусская Советская Социалистическая Республика стала именоваться Республика Беларусь (РБ), или сокращенно Беларусь.

Подобным путем в свое время пошли Цейлон (современная Шри-Ланка), Бенгалия (Бангладеш), Персия (Иран), Северная Родезия (Замбия), Бирма (Мьянма) и некоторые другие.

  1. Например, Н. Карамзин считал, что Белая — значит светлая, чистая, с древней историей.
  2. Согласно цветовой схеме по частям света, которая упоминается у некоторых славянских народов, белым называли запад, синим — восток, черным — север, красным — юг.
  3. По аналогии с данной гипотезой применяется и следующее объяснение (согласно карте мира Фра Мауро): часть Руси, что проходит у Белого моря зовется Белою, у Черной реки — Черною, у Красной реки- Красною.

Как правильно писать: Республика Беларусь или Белоруссия

Вскоре в Минск пожаловал министр юстиции России, дабы обсудить все нюансы проблемы с руководством страны. Он также пообещал, что во все правительственные кабинеты и другие важные инстанции РФ будут разосланы специальные письма с подробными разъяснениями.

Страна, о которой пойдет речь в данной статье, расположена в Восточной Европе, в умеренных широтах. Это одна из бывших республик СССР. В целом «ноги» проблемы, как писать и говорить правильно — Республика Беларусь или Белоруссия, «растут» именно из советского прошлого государства.

Гражданство беларусь или беларусь как правильно

В соответствии с Правилами пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь иностранные граждане и лица без гражданства (далее – иностранцы), прибывшие в Республику Беларусь, в течение пяти суток, за исключением воскресений, государственных праздников и праздничных дней, установленных и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, обязаны зарегистрироваться в органе регистрации – Министерстве иностранных дел, или органе внутренних дел, или гостинице, или санаторно-курортной и оздоровительной организациях, или субъекте агроэкотуризма по месту фактического временного пребывания на основании заявления о регистрации или письменного ходатайства принимающей организации, за исключением иностранцев, не подлежащих регистрации.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Литовской Республики о внесении изменений и дополнений во Временное соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Литовской Республики о взаимных поездках граждан от 26 ноября 2002 года, заключенное путем обмена нотами 20 декабря 2007 года;

Как правильно писать – Белоруссия или Беларусь, белорус или беларус, белорусский или беларуский

Всегда было сложно объяснить россиянину, почему меня коробит от «Белоруссия», почему как-то неправильно выглядит национальность «белорус» и не мог понять почему же мне интуитивно хочется написать «беларуский», если выглядит это слово «с ошибкой».

Одновременно с провозглашением суверенитета БССР в 1991 году – следовало рассмотреть вопрос о названии страны, так как, согласно международным нормам ООН, название страны должно писаться ПО ПРАВИЛАМ ЕЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА. То есть – в нашем случае – по нормам беларуской мовы. А прежнее название «Белоруссия» — было написанием по нормам русского языка, а не беларуского. В беларуском же должно звучать «Беларусь».

Как получить гражданство РФ белорусу

Заявление составляется на русском языке. Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть удостоверена нотариальной записью.

    • Нотариально удостоверенная копия национального паспорта гражданина Беларуси (серия РР) со штампом о выезде на постоянное жительство в РФ и постановкой на консульский учет в отделении Посольства Республики Беларусь в Санкт-Петербурге (ул. Бонч-Бруевича, д. 3).
    • вид на жительство в Российской Федерации;
    • Нотариально удостоверенная копия свидетельства о рождении;
    • Нотариально удостоверенная копия свидетельства о заключении, расторжении брака (при наличии);

    Источник: https://lawyer78.ru/pensiya/grazhdanstvo-beloruska-ili-belorusskoe-kak-pravilno

    Как россиянину получить паспорт Республики Беларусь – сколько необходимо ждать гражданство?

    Гражданство Белоруска Или Беларусь

    Есть мнение, что в Республику Беларусь мало кто переезжает из других стран бывшего СССР. Однако статистика свидетельствует об обратном – страна пользуется огромной популярностью у жителей СНГ и у россиян в  частности.

    С 2006 года из Российской Федерации сюда мигрировало более 100 тысяч человек, немалая часть которых указывает целью переезда ПМЖ.

    Причиной этого называют схожесть менталитетов и жизни государств, близость к Европейскому союзу и благоприятные условия для работы. Но даже для россиян переезд в Беларусь на ПМЖ – сложная процедура.

    Стать белорусским гражданином, значит получить широкие возможности на рынке труда и преимущества при ведении бизнеса.

    Двусторонние договоренности между РФ и РБ разрешают гражданам обеих стран находиться и работать на своих территориях только при наличии прописки, а получение статуса гражданина Республики Беларусь потребует немалых усилий.Как и любое другое государство, Беларусь выдвигает серьезные условия для кандидатов на гражданство. Не каждый из них получает ее паспорт.

    У россиян при этом возникает вопрос о целесообразности подачи заявления на соискание.

    Договоренности двух держав, в частности, «Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь об обеспечении равных прав граждан РФ и РБ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства на территориях государств-участников Союзного государства» от 24 января 2006 года, разрешают находиться в республике без оформления визы, разрешения на временное пребывание и иных документов, ограничивающих права. Процедура для наших соотечественников длится не очень долго, но требует сбора пакета подтверждений и справок. Наличие паспорта не дает весомых привилегий. Это имеет значение для мигрантов из третьих государств. Таков главный недостаток начала процедуры.

    Среди преимуществ гражданства РБ – стабильная политическая ситуация, наличие развитых экономических отношений как с ЕС, так и с Россией, предоставление социальных гарантий.

    Основания получения

    Согласно закону «О гражданстве» Республики Беларусь от 1 августа 2002 года получить паспорт можно разными путями, есть несколько способов. Сейчас есть пять законных оснований.

    Рождение

    По этому основанию на гражданство претендуют лица, кровным родством связанные с белорусами. К таковым относятся:

    • Лица, один из родителей которых владеет гражданством, этнические белорусы.
    • Имеющие доказательства рождения на территории РБ.
    • Если родитель не является белорусом, а страна, где он проживает, отказывается предоставить ребенку документы.

    Несовершеннолетние, оставшиеся без попечения родителей при отсутствии любой информации о них, могут получить белорусское гражданство.

    Это не распространяется на политических беженцев – они следуют полной процедуре. При этом срок обязательного нахождения в стране для данной категории и прочих лиц может быть уменьшен при наличии связи с РБ или особых заслуг.

    По регистрации

    Таким путем получить гражданство может не каждый – чиновники при одобрении подобных заявок руководствуется только внутренними интересами государства. Процедура тут будет более длительной и трудной. Необходимо доказать свою связь с Белоруссией.

    Претендовать могут:

    • Лица, проживавшие на территории БССР до 12 ноября 1991 года.
    • Соискатели, женившиеся или вышедшие замуж за гражданина, получившего гражданство тем же способом.
    • Кандидаты, состоящие в прямой родственной связи с лицами, ставшими ранее гражданами РБ по подобной процедуре.

    Как оформить визу в США для белорусов − есть ли ограничения для въезда?

    Для инициации процедуры необходимо доказать факт проживания в Республике Беларусь на протяжении не менее 7 лет, во время подачи заявления кандидат должен быть совершеннолетним, знать и соблюдать законы государства, иметь постоянный источник дохода и владеть государственным языком, что не станет проблемой для россиян.

    Территориальный признак

    До 12 ноября 1991 года Беларусь находилась в составе СССР и ее жители не имели иных документов кроме местной регистрации. Поэтому на упрощенный порядок получения и быстрое гражданство имеют право все лица, зарегистрированные в границах Белорусской Советской Социалистической Республики на момент ее существования, то есть до указанной даты.

    Усыновление/удочерение

    При осуществлении процедуры усыновления супружеской парой, имеющей белорусские паспорта, ребенок автоматически получает гражданство. Если только один из родителей – то несовершеннолетний получит документ по их обоюдному согласию.

    При этом отец и мать подают ходатайство на усыновление и собирают пакет документов:

    • Свидетельство о рождении ребенка или иной документ, удостоверяющий его личность.
    • Ксерокопия оформленного вида на жительство.
    • Бумаги, подтверждающие факт усыновления или удочерения.
    • Дубликаты, удостоверений личности приемных родителей.
    • Дубликат свидетельства о браке супружеской пары, заверенная в отделении ЗАГС.

    Международные соглашения

    С некоторыми странами, в частности, с Россией, Украиной и Казахстаном, Беларусь заключила соглашения, упрощающие получение паспортов ее жителями.

    Люди, связанные с СССР, БССР, имеющие родственников в РБ или проживающие там постоянно, могут оформить паспорт в течение всего нескольких месяцев.

    В случае когда отец переезжает в Беларусь с детьми, а их мать является гражданкой иной страны, необходимо ее согласие на переезд. Принять лично решение о переезде должны и дети, достигшие возраста 16 лет.

    Документы

    Процедура оформления требует сбора объемного пакета документов. Каждая бумага должна строго соответствовать установленному порядку, иметь положенный вид, быть правильно заполненной. Любая ошибка повлечет вопросы, которые могут привести к отказу. Органы, отвечающие за миграционные дела Беларуси, строго за всем этим следят.

    Россиянам, желающим получить паспорт, придется подготовить два пакета, так как установленный МВД порядок включает в себя несколько этапов.

    Процедура

    Процесс регулируется все тем же законом «О гражданстве» Республики Беларусь. В целом оформление гражданства состоит из двух частей – получения ВНЖ и подачи заявления на паспорт.

    На обоих этапах учитывают, по какому сценарию проходит каждое лицо.

    Так, для россиян сроки рассмотрения заявки на ВНЖ составляют 30 дней вместо 90, а одобрение гражданского положения – не более нескольких месяцев.

    Вид на жительство

    Чтобы россиянину оформить ВНЖ, необходимо обратиться в ближайший ОГиМ и подать заявку. Нужно также предоставить:

    1. Установленного образца и утвержденное министерством заявление-анкету.
    2. Заранее составленную автобиографию.
    3. Заграничный и внутренний паспорт РФ.
    4. Справку о судимостях, заверенную в родной стране.
    5. Заключение об отсутствии опасных, в том числе инфекционных, заболеваний.
    6. Фотографии.
    7. Доказательства связи с Республикой Беларусь и оснований для оформления ВНЖ.
    8. Свидетельство об оплате государственной пошлины.

    В течение месяца после написания заявление будет одобрено, а ВНЖ начнет действовать.

    Срок первого вида закончится через 2 года, его надлежит продлить еще на 5 лет. А уже через 10 лет можно подать заявку на статус. Этот срок может меняться в меньшую сторону в зависимости от обстоятельств.

    Гражданство

    В общем, процедура не слишком отличается от оформления ВНЖ. В ОГиМ нужно подать те же документы. Разница заключается в форме заявления — анкета о приеме в гражданство Республики Беларусь, необходимости предоставить бумагу, подтверждающую право пользования жилым помещением и ВНЖ, а также автобиографию. Рассмотрение занимает не более года для общего порядка и 2 месяцев для упрощенного.

    Практика показывает, что ждать приходится несколько меньшие сроки.

    Досрочно в исключительных случаях

    Некоторые особые ситуации позволяют получить паспорт Беларуси намного быстрее. К примеру, когда государство заинтересовано в том, чтобы человек стал ее гражданином. Меньше ждут, имеющие заслуги и достижения в сфере образования, культуры или спорта. Такое же лояльное отношение к этническим белорусам, решившим вернуться на родину. Сюда же относят и несовершеннолетних – будущих граждан.

    Причины отказа россиянам

    Отрицательное решение о предоставлении гражданства могут вынести в нескольких случаях.
    К таковым также относятся:

    • Совершение 3 и более административных правонарушений во время проживания в РБ.
    • Наличие судимости в любой другой стране.
    • Дача ложных, неполных или сфальсифицированных сведений и информации.
    • Задолженность перед каким-либо государством.
    • Прохождение военной службы в иностранных учреждениях.

    Двойное гражданство Республики Беларусь и России – оформляем пока возможно?

    Двойное гражданство

    Из ст. 11 Закона Республики Беларусь «О гражданстве» 136-З от 1 августа 2002 года следует, что белорусу запрещено иметь двойное гражданство. При получении белорусского – придется отказаться от российского.

    Более подробно тему двойного гражданства между Российской Федераций и Республикой Беларусь мы уже рассматривали в отдельной публикации на эту тему.

    Иммигрировать из РФ в Республику Беларусь проще чем например в Европу, но все же придется приложить немало усилий.

    Так как виза в Республику Беларусь для граждан России не нужна, то въехать на территорию союзного государства можно беспрепятственно.

    Решив здесь остаться, россиянину в течение 90 дней необходимо подать документы на оформление ВНЖ (вида на жительство), но для этого нужно иметь основания, например работу и жилье.

    Напротив много белорусов переезжает в РФ например по программе переселения соотечественников, что также требует оформления российского ВНЖ, а по прошествии нескольких лет могут претендовать на российский паспорт.

    Однако наличие второго удостоверение личности никак не проверяется.

    Поэтому человек может иметь два паспорта, и в каждый момент времени исполнять все обязанности гражданина обеих стран.

    Авторский коллектив сайта, юристы: Владимир Вознесенский, Валерия Кудряшова, Константин Ураев.

    Поделитесь вашим мнением!

    Источник: https://Viza.guru/grazhdanstvo/belarusi

    «Беларуский» или «белорусский». Борьба за версию написания

    Гражданство Белоруска Или Беларусь

    После баталий в х KYKY, где спор о правописании «белорусский/беларусский/беларуский» разгорелся не на шутку, редакция разделилась на два лагеря.

    Фронт во главе с Павлом Свердловым выбирает вариант «беларусский», директорский состав в лице Агнии Лойка голосует за «беларуский» без ненавистного «СС».

    Вот так и рвём друг другу глотки, как только в недельном плане появляется текст с роковым и таким родным прилагательным.

    Итак, камни преткновения в этом орфографическом дебате – «О» или «А», а заодно и количество «С». Казалось бы, эта лингвистическая проблема где-то на уровне школьников пятого класса. А нас всей редакцией понесло искать в языке проблемы национальной самоиндефикации. Погнали.

    Вариант первый: белорусский

    Первый контраргумент, вылетающий изо рта вместе с пеной: страны такой нет – Белорусь, пишемся мы через «а», а всё иное – пережитки совка или экспансия «клятых (извините) москалей». Ну и кого-то, конечно, смущает финалия «-русский» по понятным причинам. И так далее, и тому подобное.

    Возможно, сначала это кажется достаточно убедительными доводами, которые делают такое правописание неконкурентноспособным. Пока не откроешь пару тройку орфографических (и не только) словарей современного великого и могучего русского, а вместе с ними – правила правописания. Да-да, везде найдёте в основе «о», а вместе с ним – удвоенно написанные «сс».

    Среди журналистов KYKY есть борцы за чистоту языка. Например, Анна Перова. Борцам за свядомасць прысвячаецца:

    На эту тему:Как выгнать Москву из головы? Пересмотрите программу литературы в школе

    «Прилагательное «белорусский» возникло не в 1991 году при создании Беларуси и даже не в 1922 году, когда образовался СССР с его республиками.

    Обычно всех в слове «белорусский» смущает, что если пишется через «о», то это значит, что мы Белая Россия. Но не Россия, а Русь. И это разные вещи. Еще столетия назад существовали названия разных местностей, в том числе и Белой Руси, где мы примерно, собственно, и проживаем.

    Об этом написали и куча историков, отрицать существование категории «Русь» по меньшей мере глупо. Была, например, Киевская Русь, которая включала территории Украины и Беларуси и только чуть-чуть России.

    Поэтому попытки проявлять свою национальную любовь отрицанием слова «Русь» выглядят немного фанатично. Идем дальше: и по хронологии, и по смыслу. Термин «Белая Русь» использовали и в Речи Посполитой, причем официально – во второй половине XVII в. В 1675 г.

    Ян III Собесский назначил Феодосия Василевича белорусским (!) епископом Могилевской, Мстиславской и Оршанской епархиями. Чуть попозже, в 1686 году, Могилевская православная епархия в официальных документах назвалась «Белорусской».

    Вывод: написание через «о» и «ск» является традиционным, и традиции этой начало положили совсем не советские руководители.

    В данном случае речь идет о прилагательном, обозначающим местный народ, а не о прилагательном, образованном от страны по сути. Образовано слово обычным для русского языка способом: сложением + суффиксацией.

    Белая + Русь = БЕЛоРУСский, где БЕЛ + РУС корни (от белый и от русь), о – соединительная гласная, а СК – суффикс. Раунд!»

    С Аней легко согласиться в соотношении орфографии и нацыянальна-вызваленчых настроений: «Я считаю, национальное самосознание выражается через твою гордость за страну и делание дел для нее, а не через изменение норм русского. Пользуешься русским – уважай правила словообразования». Короче: хочешь писать «беларуский» – говори на мове и пиши на здоровье через «а» и «с».

    Вариант второй: беларусский

    Разумеется, популярность такая форма набрала в рядах тех, кто не из Белоруссии. И, конечно, всячески это подчеркивает.

    Аргументация «за» состоит в следующем: если это прилагательное образовано по классическим канонам русского языка (основа + суффикс «ск»; вроде Каракасский, Вильнюсский и тд.

    ), то, прибавляя к основе Беларус- этот суффикс со значением принадлежности, мы получаем именно такую форму. Достаточно логично, если бы не словари.

    На эту тему:Дюжина беларуских перлов с историей

    По сути, семантически такое прилагательное в самом деле могло бы обозначать «то, что относится к Беларуси». Причем особенно четко, если это «то» связано с государством, а не с его народом, территорией и так далее.

    Но традиция пока стоит достаточно прочно, а все госучреждения начинаются со слов «Белорусский/ая/ое». Словом, это мнение тех, кто своё национальное самосознание ставит во главе угла, изгоняя оттуда даже правила орфографии.

    Например, редактора KYKY Павла Свердлова:

    «Мне нравится слово «беларуский», потому что в нём видна чёткая связь со словом «Беларусь». Да, слова в словаре нет, но там нет многих слов. Язык — он же живой, и развивается быстрее, чем переиздаются словари.

    Но, при этом, я признаю важность правил, по которым в языке создаются новые слова. Если в аналогичных случаях употребляется суффикс -ск- (см. Гондурас — гондурасСКий, француз — французСКий), то и в случае со словом «Беларусь» нужно использовать именно его.

    «Беларусский» — выглядит коряво и вызывает больше ассоциаций с «Белоруссией», чем хотелось бы. Но что поделаешь?»

    Вариант третий: беларуский

    Директор KYKY Агния Лойка непреклонна и с аргументацией обходится просто: «Версия «беларуский» – чисто идеологическая, и мне плевать на русский язык!». Как ясно из цитаты, всё сдобрено доброй долей искренней эмоциональности, которая хочешь не хочешь, а подкупает.

    Помимо плевка в лицо традиционной норме, в этом аргументе есть следующее рациональное зерно: пользуясь мовай, мы спокойно, не нарушая ничего, прибегаем к написанию «беларускі». В принципе, можно списать этот, третий, вариант на транслитерацию белорусского слова. Этакое вкрапление-экзотизм, который делает русский язык Беларуси отличным от русского языка России.

    Хотя точно такое же явление, когда оно касается других слов, мы называем «трасянкай». Но что поделать, такие уж мы, беларусы (белорусы?), языковые лицемеры.

    Что об этом всем говорят специалисты

    Ольга Зуева, преподаватель кафедры современного русского языка (филфак, БГУ): «По правилам современной орфографии – белОруССкий, и точка. Традиционное написание. То, что при этом страна называется Беларусь – своеобразный парадокс, собственно, и вызванный появлением в 1990-х современного названия… Которое я поддерживаю обеими руками!»

    На вопрос, какой из трёх вариантов написания кажется более правомерным, преподаватель того же факультета с кафедры классической филологии отвечает KYKY: «По правилам русского языка – первое. Остальное – на уровне обсуждения!».

    Адам Мальдис, доктор филологических наук, профессор и живая легенда, в комментарии для TUT.

    by, данном девять лет назад: «Если слово 'Белоруссия' имеет свою традицию (например, газета 'Советская Белоруссия'), это одно.

    Но когда речь идет о названии страны, закрепленном в Конституции и международных документах, тут однозначно — Беларусь. Заключение топонимической комиссии ООН только подтверждает это.

    На мой взгляд, правильным было бы писать 'беларус', а не 'белорус', и 'беларуский' вместо 'белорусский'. Думаю, со временем мы к этому придем».

    Заметили ошибку в тексте – выделите её и нажмите Ctrl+Enter

    Источник: https://kyky.org/cult/belaruskiy-ili-belorusskiy-borba-za-versiyu-napisaniya

    Беларусь или Белоруссия?

    Гражданство Белоруска Или Беларусь

    Это не просто лингвистический вопрос. Он находится на стыке лингвистики и истории, истории и политики. Давайте попробуем разобраться, когда нужно использовать эти наименования. Или лучше предпочесть какое-то одно?

    Статья получилась длиннее обычного, поскольку тему раскрываю с разных сторон. Всем желаю приятного чтения и понимания.

    Photo by Egor Kunovsky on Unsplash

    статьи
    1. Почему вообще этот вопрос возникает?2. Как официально называется государство?3. Что пишется в словарях и энциклопедиях?4. Почему говорят «Белоруссия»?5. А что говорят лингвисты и официальные лица?

    6. Личное мнение по этому вопросу.

    Почему вообще этот вопрос возникает?

    Потому что в первую очередь это предмет исторических и, к сожалению, политических дискуссий на различных форумах, в соцсетях и мессенджерах.

    В широком смысле ситуация ничуть не уникальна: топоним (географическое название), который используется по традиции, не соответствует официальному наименованию. У этих двух топонимов есть как сторонники, так и противники.

    Пример с другим государством: официальное название Молдова (Республика Молдова) и неофициальное Молдавия.

    Зачастую обходится без споров. Например, многие привыкли говорить «Голландия», хотя официальное название — Нидерланды. А Республику Корею мы зовем по привычке Южной Кореей.

    И два наименования могут широко употребляться лишь из-за того, что одно более старое, другое — новое и утвердилось не так давно. Например, Кот-д’Ивуар до 1986 года носил название Бе́рег Слоно́вой Ко́сти.

    С белорусским государством всё намного сложнее, поскольку соседствует с Россией, и там, и там русский язык — государственный. И Россия, и Беларусь раньше были частью одного государства (СССР). Одновременно это причина, почему вопроса о правильном написании в советскую эпоху не возникало.

    Он назрел в первой половине 90-х, после того, как бывшие советские республики обрели независимость. Основной вопрос: нужно ли сохранять старое, традиционное название «Белоруссия» или забыть о нём и перейти на новое?

    Как официально называется государство?

    Чтобы это узнать, откроем Конституцию. Хотя здесь даже не надо искать определённый раздел, достаточно посмотреть, как она называется:

    Конституция Республики Беларусь

    И процитирую статью 3. Специально выбрал её, потому что название приводится в середине, и будет яснее, как его нужно писать:

    Единственным источником государственной власти и носителем суверенитета в Республике Беларусь является народ.

    Поскольку русский язык в Беларуси — один из государственных, мы можем ориентироваться и на русскоязычную версию официального документа. Он говорит нам о том, что государство называется Республика Беларусь. Написания «Белоруссия» в документе нет.

    Однако ещё до принятия основного закона, 19 сентября 1991 года, Белорусская Советская Социалистическая Республика оповестила ООН об изменении её названия на «Беларусь». Тогда же приняли закон № 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики». Верховный Совет постановил:

    «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть „Республика Беларусь“, а в сокращённых и составных названиях — „Беларусь“. Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием».

    Идём дальше. Открываем общероссийский классификатор стран мира. Он отображает официальные названия государств, которые приняты в России. А ещё он «гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 „Коды для представления наименований стран“, разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), и Межгосударственным классификатором стран мира MK (ИСО 3166) 004-97».

    Мы видим, что страна называется Беларусь, её коды — 112, BY и BLR. А как же по-английски? Здесь позволю себе сослаться на «Википедию», поскольку всё довольно правдиво написано:

    Belarus, officially the Republic of Belarus, formerly known by its Russian name Byelorussia or Belorussia (Russian: Белоруссия), is a landlocked country in Eastern Europe.

    И посмотрев в англоязычных словарях, я понял, что они позволяют себе использовать и Belarus, и Byelorussia. Хотя понятно, ориентируются на нашу языковую практику.

    Что пишется в словарях и энциклопедиях?

    Никакой последовательности нет. В книге «Географические названия мира: Топонимический словарь» 2001 года, которая издана в Москве, пишется, что Белоруссия — это устаревшее название. Далее идёт ссылка на словарную статью «Республика Беларусь».

    Хотя это только один из словарей, в других географических энциклопедиях словарная статья может называться «Беларусь», но в тексте спокойно используется наименование «Белоруссия».

    Таким образом, мы хотя бы убедились, что на официальном уровне наименование государства — Республика Беларусь или Беларусь. Однако если бы всё было так просто!

    Почему говорят «Белоруссия»?

    Источник: flickr.com. Boris Kukushkin

    До сих пор действует Распоряжение Администрации Президента РФ от 17.08.1995 N 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц», где о Беларуси пишется следующее:

    Полное название — Республика Белоруссия, сокращённое — Белоруссия. Здесь переплелись два названия: официальное и неофициальное.

    И что это значит? А вот что: эти названия необходимо «использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах названия государств – бывших республик СССР и их столиц согласно прилагаемому списку».

    Во многом из-за него в российских СМИ до сих пор бытует название «Белоруссия». Хотя не только поэтому.

    В первую очередь многие привыкли говорить «Белоруссия». Это традиция. В СССР выходила газета «Советская Белоруссия», потом её переименовали в «Беларусь сегодня».

    Кроме того, прилагательное  — именно «белорусский», через букву «о». Название национальности — белорус. Эти два слова образованы от названия «Белоруссия».

    Что касается традиции, то недооценивать её не нужно. Она часто может противоречить современным нормам и правилам. Например, по традиции слово «кофе» мужского рода, по традиции сохраняется старомосковское произношение [шн] на месте «чн» в слове «булочная».

    И по традиции название «Белоруссия» живёт в русском языке на неофициальном и, как мы убедились, даже на официальном уровне не запрещено.

    А что отвечает справочная служба русского языка? Давайте посмотрим:

    Полное официальное название страны: Республика Беларусь, краткое – Беларусь. Сфера употребления названия Белоруссия сегодня – обиходная (неофициальная) устная и письменная речь.

    Названия «Белоруссия» употреблялось в русском языке ориентировочно с XVIII века. Упоминается уже в «Новом и полном географическом словаре Российского государства» 1788 года. Причём вторым наименованием идёт «Белая Россия».

    Однако в западноевропейской картографической и географической традиции уже тогда использовалось название «Белая Русь», причём с XV века (были еще и Красная, и Черная Руси).

    А что говорят лингвисты и официальные лица?

    В истории этого вопроса однажды случился громкий юридический прецедент. В 2014 году возможность употреблять и «Беларусь», и «Белоруссия» закрепил… Симоновский районный суд Москвы решением от 16 декабря.

    При чём тут суд? Оказывается, тогда белорус Кирилл Лапинский подал иск против ресурса «Лента.ру», телеканала «РБК» и информационного агентства «Россия сегодня» из-за того, что вместо «Беларусь» в своих публикациях они писали «Белоруссия», тем самым задели его честь и достоинство как гражданина Республики Беларусь.

    Суд пояснил, что название «Белоруссия» для носителей русского языка является общепринятым. Поэтому и «Белоруссия», и «Беларусь» имеют право на существование. Кирилл Лапинский подал аж три иска по этому делу, но все они были отклонены судом.

    В феврале 2011 года появилось рекомендательное письмо доктора филологических наук, профессора Леонида Крысина. Оно разъяснило официальную позицию Института русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук.

    «Эти наименования имеют разный функциональный статус: Беларусь, наряду с наименованием государства Республика Беларусь, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке. Следовательно, во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять наименование Беларусь (или Республика Беларусь). Это касается таких функциональных сфер использования русского языка, как законотворчество, законодательство, судебная система, деловая переписка между государственными учреждениями, публичные выступления в парламенте и других официальных учреждениях, наука, образование, средства массовой информации и др.Белоруссия — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения, и носители русского языка вправе использовать его в соответствующих ситуациях».

    На сайте издания «Onliner.by» можно найти интервью председателя Республиканской топонимической комиссии при НАН Беларуси Игоря Копылова. Он говорит следующее:

    Название нашей страны относится к числу собственных названий, которые в соответствии с международной традицией передачи иноязычных собственных имен не переводятся на другие языки — вместо этого используется принцип транслитерации

    В официальных и других текстах на русском языке абсолютно правомерно писать «Беларусь» или «Республика Беларусь». Да, так происходит не всегда. Хотя Россия, которая является членом ООН, должна учитывать рекомендации этой организации.

    На бытовом уровне никто никогда не запретит обычным людям говорить «Белоруссия». Что касается уровня официального, то я глубоко убежден: усвоить название нашей страны очень просто. Мне все-таки кажется, речь тут не столько о языке.

    Вопрос переходит в плоскость взаимоуважения между государствами, в область этикета.

    Личное мнение по этому вопросу

    Источник: flickr.com. Alexxx Malev

    Как видим, официальное название государства одно — это Республика Беларусь (сокращённо — Беларусь). И именно его рекомендуют использовать в официальных текстах.

    Что касается публицистики, то однозначности нет. Одни СМИ и блогеры предпочитают традиционное название «Белоруссия», другие — «Беларусь».

    Причём в разных текстах одного и того же издания можно увидеть оба наименования.

    Понимаю, что невозможно вычеркнуть историю и убрать слово «Белоруссия» из нашей речи. Точно так же нельзя его прямо запретить, поскольку язык хоть и подвергается влиянию внешней среды, но живёт по своим внутренним законам.

    Однако я предпочитаю использовать и в текстах, и в переписках название «Беларусь». Не согласен с тем, что оно звучит не по-русски либо не соответствует нормам литературного языка из-за того, что не существует соединительной гласной «а».

    Во-первых, здесь обычная транслитерация, как уже сказано. То есть побуквенная передача слова. Во-вторых, Институт русского языка РАН нигде не писал и ни от кого из лингвистов не было утверждения, что «Беларусь» — некорректно или не по-русски.

    В-третьих, родился я фактически в постсоветскую эпоху, поэтому название «Беларусь» мне совершенно не режет слух и не кажется идеологизированным. Если посмотреть на это слово как на заимствование из белорусского, то многое станет на свои места: существительное состоит не из двух частей (Белая Русь), а только из одного корня.

    В остальном думаю, что в бытовом общении выбор между «Беларусь» и «Белоруссия» — это не только лингвистический вопрос, поскольку привычка говорить так или иначе зависит от убеждений, в том числе политических. И к этому выбору нужно относиться с уважением, а не упрекать человека за то, что он использует то название, которое вам не нравится.

    Однако в официальной обстановке лучше предпочесть Беларусь, на что прямо намекают авторитетные источники.

    В то время как прилагательное и название национальности — пока ещё белорусский и белорус соответственно.

    А как предпочитаете говорить вы? Что вы думаете об этом языковом споре? Поделитесь вашими наблюдениями, связанными с употреблением названий «Беларусь» и «Белоруссия».

    Наш Телеграм-канал | Навигация по каналу

    Источник: https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/belarus-ili-belorussiia-5eeb003dfe00ee74beb1bf30

Ваш юрист
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: