Гражданин Белоруссии Как Правильно Пишется

Содержание
  1. Исторические корни вопроса
  2. Правописание слов
  3. Компромисс на высшем уровне
  4. Мнение лингвистов
  5. Конфликтные ситуации
  6. Проверка названия страны и примеры
  7. Гражданин белоруссии как правильно пишется
  8. Белоруссия или Беларусь: как правильно говорить и писать
  9. Гражданство белоруска или беларусь
  10. Беларусь или Белоруссия: как правильно писать и говорить
  11. Беларусь или Белоруссия? Еще раз о том, как нам правильно называться
  12. Как правильно писать: Республика Беларусь или Белоруссия
  13. Как писать гражданство в беларуси
  14. Как правильно писать по-русски: Беларусь или Белоруссия? Молдова или Молдавия
  15. Беларусь или Белоруссия как писать правильно
  16. Как все-таки правильно говорить: «в Беларуси» или «в Белоруссии»
  17. Гражданин Белоруссии Как Правильно Пишется
  18. Беларусь или Белоруссия как пишется
  19. Гражданство белоруска как правильно писать
  20. Как правильно писать название республики
  21. Как правильно писать – Белоруссия или Беларусь, белорус или беларус, белорусский или беларуский
  22. Тема: Как правильно писать Беларусь или белоруссия
  23. Как правильно говорить: Беларусь или Белоруссия
  24. Как указывать гражданство в документах беларусь
  25. Прием на работу граждан Белоруссии в 2021 году
  26. Как правильно Беларусь или Белоруссия
  27. Гражданство беларусь или белоруссия
  28. Беларусь или Белоруссия?
  29. Почему вообще этот вопрос возникает?
  30. Как официально называется государство?
  31. Что пишется в словарях и энциклопедиях?
  32. Почему говорят «Белоруссия»?
  33. А что говорят лингвисты и официальные лица?
  34. Личное мнение по этому вопросу

Исторические корни вопроса

Территория современной Республики Беларусь (официальное название страны в конституционном источнике) первоначально именовалась Белой Русью. Она располагалась в западной части Руси и некоторое время не зависела от монголо-татарского ига. За это ее стали называть «белой», используя слово в качестве синонима к «свободной».

По другой версии, белыми называли земли, которые исповедовали христианскую религию, а черными — те, где поклонялись языческим богам (например, Черноземье). Некоторые историки рассматривают версию о том, что жители региона носили светлые одежды, были русоволосыми и голубоглазыми.

Верное произношение и написание названия страны зависит от хронологических периодов:

  • до 1795 г. ее территория принадлежала Великому Княжеству Литовскому и сокращенно именовалась Литвой;
  • в послереволюционном 1918 г. произошло образование Белорусской Народной Республики;
  • спустя год, в 1919, образована социалистическая республика, которая стала частью СССР;
  • в 1991 страна получила независимость и была законодательно переименована в Беларусь.

Правописание слов

Закон РБ от 19.09.91 № 1085-XII установил новое официальное название государства — Республика Беларусь или сокращенное Беларусь. Оно стало употребляться не по нормам русского, а по правилам национального языка. Это было важно не только для укрепления международного авторитета, но и для поддержания статуса суверенной державы, к которому стремились советские республики.

Закон предписал обязательную транслитерацию названия страны с белорусским звучанием на другие языки мира. Как правильно — Беларусь или Белоруссия — запомнить легко. После выхода республики из состава СССР, корректным для жителей страны является только первый вариант, а второй относится к устаревшим. Неверно писать и говорить Белорусь, Беларуссия, Белорусия, Беларусия.

С точки зрения русской орфографии, грамотное написание только у слова Белоруссия. Это существительное женского рода, с двумя буквами «с», гласной «о» во втором слоге и ударением на третий слог. Слово может склоняться по падежам и от него образуются:

  • существительные — белоруска, белорус (именительный падеж, единственное число, склонение — белоруса (р.п.), белорусу (д.п.), белорус (в.п.), белорусом (т.п.), о белорусе (п.п.);
  • прилагательное — белорусский, которое остается единственным правильным (от «Беларусь» прилагательное «беларусский» является некорректным).

Пример, как пишутся слова: Белоруссия — страна, где обитают большие зубры, потомки диких быков. Почему белорусские зубры находятся под охраной людей?

Компромисс на высшем уровне

Согласно российскому распоряжению «О написании названия государств — бывших республик и их столиц», которое вышло в августе 1995 г., официальное название страны употребляется в России при оформлении документов, в деловой разговорной речи. Однако в этой же бумаге сказано, что при подписании международных соглашений следует учитывать пожелания контрагентов.

На бытовом уровне сохраняется популярность слова «Белоруссия». Оно употребляется в словарях и не является ошибочным. В 2009 году белорусы высказали просьбу Президенту России о том, чтобы их страну называли правильно (через «а» в середине и с мягким знаком на конце). Глава государства признал, что в этом вопросе нет единства, и пообещал разобраться.

Вскоре Минск посетил российский министр юстиции. Он заявил, что информационное письмо о правильном наименовании страны будет отправлено в правительственные инстанции и органы юстиции.

О корректном произношении информировали и СМИ, однако не все организации отреагировали положительно.

Представители союза журналистов не советовали вмешиваться в их деятельность, а работа издательств во многом зависела от точки зрения редакторов.

Российские профессора и журналисты придерживались мнения, что в старом названии нет ничего оскорбительного для соседней державы. Возвращаясь к вопросу, специалисты по сей день ссылаются на мнение представителей Института им. Виноградова РАН. Коллегия специалистов считает правильным употреблять в русском языке оба варианта.

Однако для официальных целей следует использовать словосочетание «Республика Беларусь». В быту разрешено употребление любого варианта.

Мнение лингвистов

Лингвисты подчеркивают, что последствия выданных рекомендаций находятся вне их компетенций. В каждом национальном языке складываются традиции по-особому называть свою страну.

Например, русские говорят «Польша», а поляки именуют родину «Польска». Французы называют свою столицу «Пари», а россияне именуют ее «Парижем».

Так происходит и в отношении братской республики, поэтому нет ошибки, если в разговоре ее называют «Белоруссия».

Однако в официальном общении и при оформлении документов следует придерживаться законодательно принятых норм. Здесь работают не лингвистические, а политические правила.

Точно так же, как и в ситуации с другой соседней страной. В этом случае споры возникают, как писать — «на Украине» или «в Украине». Первый вариант соответствует нормам русского языка.

Однако из-за вмешательства политического фактора употребляется конструкция с предлогом «в».

Конфликтные ситуации

Как правильно — Республика Беларусь или Белоруссия, зависит от того, по какую сторону границы задается вопрос. Для граждан этой страны верен только первый вариант, россияне же могут использовать оба. Однако между жителями стран, принадлежащих к разным национальностям, периодически возникают споры, которые ведут к скандальным ситуациям.

В августе 2014 г. житель города Бобруйска подал в Симоновский районный суд Москвы иск на ряд российских СМИ (ОАО «РБК», «Лента.ру», МИА «Россия сегодня»). Он переехал в столицу для учебы в аспирантуре и обнаружил, что сотрудники организаций некорректно называют его родину в публикациях. В декабре 2014 г. суд ответил отказом в удовлетворении обращения.

Истец (Кирилл Лапинский) изменил формулировки и подал повторный иск, однако он был снова отклонен. Специалисты объясняли отказ тем, что приведенные в апелляции ссылки на закон о транслитерации названия, изданный в 1991 г. братской страной, не являются доказательными в российском суде.

Подача третьего по счету иска также была безуспешна, и сам истец признал тщетность попыток.

Проверка названия страны и примеры

Убедиться в том, насколько корректно написание и произношение любого государства, позволяет проверочный Общероссийский классификатор стран мира. Он ведется с декабря 2001 г. и синхронизируется со стандартом ISO 3166−97 («Коды для представления наименований стран»), каталогом ООН и Межгосударственным классификатором.

Отечественный классификатор используют при обмене информацией между странами, совместном решении общественных и культурных задач. Соседняя страна представлена в нем под номером 112, в полном и сокращенном варианте названия. Здесь же можно отыскать, как правильно написать названия других бывших республик СССР — Молдавия или Молдова, Киргизия или Кыргызстан, Туркмения или Туркменистан.

Выяснив, когда и как пишется «Белоруссия», можно привести примеры правильного употребления:

  • сделано в Беларуси (на ценнике в магазине);
  • по-белорусски (па-беларусску);
  • эта сероглазая девушка — белоруска (о гражданстве);
  • жители Беларуси называются белорусы;
  • едем поездом в западную Белоруссию (разговорный);
  • поезда из Республики Беларусь в Норильск не ходят (официальный).

Вопрос правильного написания и произношения названия страны остро воспринимается белорусскими учеными, политиками и лингвистами.

Они надеются, что компромисс на постсоветском пространстве вскоре будет достигнут. Однако разница в написании и произношении слов объясняется не политическими и консервативными взглядами на проблему. Дело в разных языковых правилах, поэтому можно сказать, что справедливы оба варианта — каждый является корректным для жителей своей страны.

Источник: https://nauka.club/russkiy-yazyk/orfografiya/belarus-ili-belorussiya.html

Гражданин белоруссии как правильно пишется

Гражданин Белоруссии Как Правильно Пишется

В 2009 году, на встрече с журналистами, Дмитрию Медведеву (тогда он был президентом РФ) порекомендовали правильно называть соседнюю страну. Дословно это прозвучало так: «8 букв, четвертая — а, в конце — мягкий знак».

Замечание, хоть и носило шуточный характер, однако глава государства пообещал навести порядок и поставить жирную точку в вопросе: «Республика Беларусь или Белоруссия?»
Страна, о которой пойдет речь в данной статье, расположена в Восточной Европе, в умеренных широтах. Это одна из бывших республик СССР.

В целом «ноги» проблемы, как писать и говорить правильно — Республика Беларусь или Белоруссия, «растут» именно из советского прошлого государства.

Белоруссия или Беларусь: как правильно говорить и писать

Союз Белоруссии и Литвы просуществовал всего несколько месяцев, затем территории переименовали соответственно в Советскую Социалистическую Республику Белоруссию и Литовскую Советскую Социалистическую Республику. Данное образование (если говорить о белорусских землях) уже через месяц снова переименовали.

На этот раз окончательно, наименование Белорусская Советская Социалистическая Республика сохранилось до распада СССР. Так, до 1991 года вопроса: «Беларусь или Белоруссия: как правильно?» просто не существовало — советская республика была Белоруссией.

Республика Беларусь или Белоруссия — как правильно? Верное написание и произношение зависят от хронологического периода, о котором идет речь. В заключительный этап Первой мировой войны, в 1918 году, территории современной РБ назывались Белорусской Народной Республикой.

Позднее, с февраля по июнь следующего года, уже советские Белоруссия и Литва объединились в Литовско-Белорусскую Советскую Социалистическую Республику (другие варианты: ЛитБел, Советская Социалистическая Республика Литвы и Белоруссии).

Гражданство белоруска или беларусь

Еще гражданство республики Беларусь можно оформить детям, живущим вообще без родителей – отсутствует информация о месте их нахождения. Для беженцев приобретение гражданства республики Беларусь на законных основаниях возможно только после 7-летнего здесь нахождения, при соблюдении всех условий.

Но ваше желание расстаться с подданством РБ веским поводом для посольства Беларуси не является. Просьбу могут удовлетворить, а могут и отказать. При этом подтверждать факт выхода из белорусского гражданства в УФМС РФ документами необязательно.

Таким образом с молчаливого согласия миграционных служб вы становитесь обладателем двух паспортов, причем каждая из стран считает вас только своим гражданином.

Обратите внимание =>  Документы Для Едв На Транспорт Пенсионерам

Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г.

№ 529-ст) тоже категоричен: он предусматривает только формы «Республика Беларусь» и «Беларусь», а какая-то фантастическая «Белоруссия» им не предусмотрена – такой страны не существует.
Сегодня во всех официальных международных мероприятиях (саммиты СНГ, спортивные соревнования, торговые соглашения и пр.

) это строго соблюдается: есть только название «Беларусь». В паспортах и прочих документах РБ на русском языке – тоже только «Беларусь», никакой «Белоруссии».

Беларусь или Белоруссия: как правильно писать и говорить

Более 26 лет (с 1991 г) назад бывшая БССР стала называться Республикой Беларусь. Но многие называют страну Белоруссией, особенно этот феномен распространен среди наших соседей из России. Давайте, попробуем разобраться, в чем же проблема и как все же правильно называть нашу синеокую?
Но Беларусь еще долго не была независимым государством.

С 1 января 1919 г. по 25 августа 1991 г. она называлась БССР (Белорусская Советская Социалистическая Республика) и входила в состав СССР. 27 июля 1990 года была принята Декларация о государственном суверенитете Белорусской ССР, 25 августа 1991 года ей был придан статус конституционного закона.

А 19 сентября БССР была переименована в «Республику Беларусь».

Беларусь или Белоруссия? Еще раз о том, как нам правильно называться

ИЗ ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЯ «Уважаемая редакция! Не следуйте распространившейся глупости нелепого уродования русского языка, навязывая не свойственные ему названия.

Пишите Белоруссия, а не Беларусь, как это в соответствии с рекомендациями Института русского языка РАН и делается сейчас чаще всего в самой России…

В своем обращении Александр Васильевич Фролов повторил расхожий в стане наших восточных соседей тезис: «Национальные формы в другие языки не переносятся». Мол, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк пишем Дания, Суоми — Финляндия, Дойчланд — Германия…

Как правильно писать: Республика Беларусь или Белоруссия

Туркмения или Туркменистан, в Украине или на Украине, Молдова или Молдавия? Эти грамматические дилеммы озадачивают многих граждан и рождают острые споры, которые очень часто перетекают в политическую плоскость.

В этой статье мы рассмотрим один из подобных примеров: Республика Белоруссия или Беларусь — как правильно писать и говорить?
Вскоре в Минск пожаловал министр юстиции России, дабы обсудить все нюансы проблемы с руководством страны.

Он также пообещал, что во все правительственные кабинеты и другие важные инстанции РФ будут разосланы специальные письма с подробными разъяснениями.

Обратите внимание =>  Доп соглашение по изменениям срока выполнения работ

Как писать гражданство в беларуси

Если же претендент на гражданство находится за рубежом, с подобной просьбой можно обратиться в консульскую службу РБ.

Адреса представительств в различных городах РФ россияне могут узнать на официальном сайте посольства Беларуси. Украинцы также могут получить аналогичную информацию на портале Посольства РБ.

Сроки и стоимость Новый паспорт будет готов через 30 дней после подачи всех необходимых документов.

  • утаил факты своей биографии, препятствующие вхождению в гражданство;
  • в период временного проживания в Беларуси совершил более трёх правонарушений;
  • проходил службу в силовых ведомствах другого государства при наличии ВНЖ в РБ;
  • имел непогашенные обязательства перед страной, где он проживал ранее.

Как правильно писать по-русски: Беларусь или Белоруссия? Молдова или Молдавия

У меня 2 родные страны. И Беларусь, и Молдова. Вот так, как раз и правильно. В СССР называли Молдавия и Белоруссия. А Беларусь и Молдова — так звучат названия стран на государственных языках — белорусском и молдавском.

И в Молдове очень много людей говорят на русском языке и являются даже гораздо грамотнее, чем некоторые россияне.

А про того, кто написал молдавцы, вместо молдаване — вообще позор! И не смотря на то, что белорусы говорят подавляющим большинством на русском языке, страна называется Беларусь.1) Вы путаете название страны и название народа, прилагательные.

Не смотря на то, что страна Беларусь, народ — белорусы. С этим я не спорю, таковы нормы даже в Беларуси. Аналогично с Молдовой.

2) Малдова пишется в соответствии со звучанием. А вот Беларусь и Белоруссия — совсем не одинаково звучит.

Обратите внимание =>  Оквэд продажа замков 2021

Беларусь или Белоруссия как писать правильно

⊛Мы говорим не о названии государства, а о русском варианте названия государства. Можно тысячу раз говорить о том, что «сейчас пишут Беларусь». То есть, с «А» и с одной «С». И с мягким знаком в конце. И без «ИЯ». Этот вариант можно назвать «самоназванием независимого государства».

И внутри этого государства в официальной документации не может быть ничего другого.
Оба названия республики верны. Беларусь — это белорусское название государства, а Белоруссия — русское. Если рассуждать с точки зрения русского правописания, то, безусловно, писать необходимо Белоруссия (через «о» и с двумя «с»). Для сравнения.

К примеру, мы никогда не пишем «Дочланд», а только «Германия».

Как все-таки правильно говорить: «в Беларуси» или «в Белоруссии»

Единственно верное написание — Беларусь.

И сколько бы адепты названия «Белоруссия» не делали отсылок к «нормам языка», и сколько бы не приводили в пример Дойчланды и Ингланды, все легко объясняется Законом Верховного Совета БССР, принятым еще в 1991-ом году, который гласит:
«Белорусскую Советскую Социалистическую Республику далее называть «Республика Беларусь», а в укороченных и составных названиях – «Беларусь». и, что более важно, небольшой припиской к нему:

«Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с беларуским звучанием».

Метод транслитерации подразумевает под собой передачу букв одной письменной системы (алфавита) буквами другой, что, в нашем случае, делает абсолютно невозможным трансформацию «беларуской» Беларуси в русскую «Белоруссию», учитывая то, что буквы двух языков АБСОЛЮТНО совпадают.

24 Дек 2021      marketur         132      

Источник: https://urist-market.ru/po-ugolovnym-delam/grazhdanin-belorussii-kak-pravilno-pishetsya

Гражданин Белоруссии Как Правильно Пишется

Гражданин Белоруссии Как Правильно Пишется

Туркмения или Туркменистан, в Украине или на Украине, Молдова или Молдавия? Эти грамматические дилеммы озадачивают многих граждан и рождают острые споры, которые очень часто перетекают в политическую плоскость. В этой статье мы рассмотрим один из подобных примеров: Республика Белоруссия или Беларусь — как правильно писать и говорить?

Кроме этого, существует так называемый «Общероссийский классификатор стран мира», который был утвержден еще в 2001 году. Последние изменения в этот документ вносились в январе 2014 года.

В нем в алфавитном порядке представлены все государства мира, а также указаны их правильные названия. И в этом классификаторе также довольно четко и однозначно написано: «Республика Беларусь».

То же самое касается и еще одной бывшей страны соцлагеря — Республики Молдовы (правильно писать именно так, а не Молдавия, как ошибочно говорят многие).

Беларусь или Белоруссия как пишется

С 1991 года, когда Белорусская ССР вышла из состава СССР, она официально стала носить название Беларусь (полное – Республика Беларусь). Хотя название Белоруссия на сегодняшний день считается устаревшим и неправильным, его до сих пор иногда используют в речи.

Автор кто? Просто человек с дипломом или какая личность? Тогда может по Русски будет правильно писать не зеленый а Грин? А чё в английском то так правильно! Или давайте все слова из болгарского что созвучны нам, будем писать по Болгарским правилам! А чё, пофиг главное кирилица?! А вы знаете? Что тогда надо писать Матацыкл! А в Москве течёт РАКА Москва, по ГОРАДУ! думал умный сайт… звеняйте что подумал о содержимом, сайта по названию…

Гражданство белоруска как правильно писать

Далеко не все анкеты предоставляют возможность заполнителям сокращать полное наименование страны до РФ. Более того, в некоторых случаях, к примеру, при принятии должности судебного пристава, в строке «Гражданство» потребуется записать «Гражданин РФ».

Чтобы правильно писать в анкете, рекомендуется перед началом заполнения уточнить, как правильно написать. Нередко ответ на вопрос уже находится в первой части, достаточно лишь внимательно изучить правила заполнения документа. Вне зависимости от этого, важно помнить основное правило – указывать информацию необходимо в именительном падеже.

Как правильно говорить — Беларусь или Белоруссия? Изначально территории современной Республики Беларусь, название которой официально закреплено в конституции государства именно в таком виде, в западноевропейских источниках именовались Белой Русью.

Как писать в анкете сведения такого рода, чтобы не допустить ошибок или неточностей? Как заполнить правильно? Для чего указываются сведения о гражданстве? Законом установлены случаи, когда гражданин обязан заполнить графу «Гражданство»: при трудоустройстве на службу в госструктуры, получении гражданства, загранпаспорта, визы и пр.

Как правильно писать название республики

17 августа 1995 года заместитель руководителя Администрации Президента России Сергей Красавченко издал Распоряжение № 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц».

Согласно данному распоряжению, следовало «использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах» варианты «Белоруссия» и «Республика Белоруссия».

При этом Виктор Черномырдин указал, что следует «разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий».

Конституция Республики Беларусь 1994 года официально издавалась не только на белорусском, но и на русском языке, который только в 1995 году наряду с белорусским был объявлен государственным.

Однако и до того, как русский язык получил статус государственного, в официальном русскоязычном издании белорусской конституции использовалось название «Беларусь» («Республика Беларусь»). Сейчас термин «Белоруссия» по отношению к названию государства в самой Республике Беларусь не употребляется.

Термин «Белоруссия» более не сохраняется даже в традиционных наименованиях (к примеру, центральная белорусская газета, долгое время носившая наименование «Советская Белоруссия», сейчас переименована в «Беларусь сегодня»).

Как правильно писать – Белоруссия или Беларусь, белорус или беларус, белорусский или беларуский

Всегда было сложно объяснить россиянину, почему меня коробит от «Белоруссия», почему как-то неправильно выглядит национальность «белорус» и не мог понять почему же мне интуитивно хочется написать «беларуский», если выглядит это слово «с ошибкой».

:  Льготы Ветеранам Труда В Псковской Области В 2021 Году

Сегодня во всех официальных международных мероприятиях (саммиты СНГ, спортивные соревнования, торговые соглашения и пр.) это строго соблюдается: есть только название «Беларусь». В паспортах и прочих документах РБ на русском языке – тоже только «Беларусь», никакой «Белоруссии».

Тема: Как правильно писать Беларусь или белоруссия

Компания «Яндекс» обращалась с таким же вопросом в Институт русского языка имени В. В. Виноградова.

Запрос был сформулирован так: «Республика Беларусь или **********? Как правильно пишется название этой страны, согласно нормам современного русского языка?» Научные сотрудники института прислали подробный и обоснованный ответ.

В нем говорилось о том, что оба варианта имеют право на существование.

Однако стоит различать бытовой уровень общения (разговорную речь) и официальный.

Республика Беларусь — это официальное название молодого государства, которое появилось на карте Европы в 1991 году.

Именно оно было зафиксировано во всех соответствующих официальных документах, в том числе и на русском языке. Исходя из этого, на официальном уровне следует употреблять исключительно этот термин.

Речь идет о телевидении, печатных изданиях, официальных документах, публичных выступлениях, интернет-ресурсах и т. п.

Как правильно говорить: Беларусь или Белоруссия

Декларация о государственном суверенитете Белорусской ССР, принятая 27 июля 1990 года, закрепила новый государственный статус Белоруссии, которая в 1992 году была официально переименована в Республику Беларусь.

Слово Белоруссия происходит от словосочетания Белая Русь, упоминавшегося в исторических и литературных текстах с середины XIII века. Так называли западные земли, объединявшие Полесье, Северщину, часть Литвы, а также территорию Полоцкого и Смоленского княжеств.

Как указывать гражданство в документах беларусь

4 Заполняем гражданство в анкете на иностранном языке В заполнении анкетных данных на иностранном языке иногда возникают сложности. На некоторых языках термины «Гражданство» и «Национальность» звучат одинаково. К примеру, на английском языке строчка для заполнения гражданства будет такая: «Citizenship».

Укажите страну, подданство которой имеете. Для россиян – Russian Federation или Russia. Не пишите сокращенных наименований! Но если в анкете на другом иностранном языке нет различия гражданства с национальностью – напишите название своей страны, не ошибетесь. 5 Что делать, если все перепутал? Не паникуйте.

  • Франция (указывается нынешнее название государства).
  • Чехия (в графе «Страна рождения» – RUS, в графе «Гражданство при рождении» – «SUN»).
  • Швеция («Страна рождения» – USSR или Russia, в зависимости от названия в загранпаспорте).

Прием на работу граждан Белоруссии в 2021 году

Во многих случаях работодатель не может найти подходящие кадры для занятия вакансии по причине высоких запросов соискателей или отсутствия нужных специалистов, и прием на работу граждан Белоруссии в 2021 году является распространенной практикой для устранения означенной проблемы.

Однако работодателям следует учитывать, что нарушение нормативов в вопросах использования миграционного законодательства может привести к серьезным последствиям.

Но в целом, прием на работу белорусов практически не доставит дискомфорта кадровым специалистам, бухгалтерам и предприятию, так как для них предусмотрен особый упрощенный режим трудоустройства.

:  Амнистия по статье 228 в 2021 году

Республика Беларусь является одной из наиболее близких к России стран – как с географической точки зрения, так и в отношении культурных, экономических и политических связей и сотрудничества в данных сферах.

Соответственно, даже в сфере международного права в вопросах трудовых взаимоотношений для белорусов в России действуют наиболее удобные и комфортные условия – это касается как самих трудовых мигрантов, так и российских работодателей, оформляющих с ними трудовые взаимоотношения.

При этом большая часть из этих особенностей существует благодаря тому, что Беларусь входит вместе с Россией в ЕАЭС – так, схожие правила действуют и при приеме на работу граждан Казахстана.

Как правильно Беларусь или Белоруссия

Во-первых, указанный классификатор стандартизирует официальные названия стран для использования только госструктурами РФ, которые обязаны вести документооборот строго в официально-деловом стиле. Большинство СМИ не являются госструктурами, но самое главное — они не используют и не обязаны использовать официально-деловой стиль речи в своих репортажах, они используют публицистический.

Во-вторых, Росстандарт — это федеральный орган, который занимается «. оказанием государственных услуг и управлением государственным имуществом в сфере технического регулирования и метрологии», то есть к лингвистике и филологии не имеет вообще никакого отношения, соответственно регулировать нормы русского языка никак не может.

Гражданство беларусь или белоруссия

  • Откажут за имеющиеся полученные административные наказания – 3+, уже проживая в стране;
  • Отказ последует для людей, имеющих судимость;
  • Однозначный отказ будет при даче ложных личных сведений и предоставлении поддельных документов;
  • Отказ последует тем, у кого имеются долги перед страной, в которой он проживал;
  • Если человек проходит службу в силовых ведомствах другой страны тоже будет отказ.

Если решение о переезде в Беларусь принято окончательно, следует узнать, как получить гражданство Белоруссии гражданину России, чтобы заранее подготовиться к подаче бумаг, определиться с основанием и не терять время на посещение компетентных органов с вопросами.

10 Июн 2021      lawurist7         1226      

Источник: https://lawyer78.ru/lgoty-dlya-detej/grazhdanin-belorussii-kak-pravilno-pishetsya

Беларусь или Белоруссия?

Гражданин Белоруссии Как Правильно Пишется

Это не просто лингвистический вопрос. Он находится на стыке лингвистики и истории, истории и политики. Давайте попробуем разобраться, когда нужно использовать эти наименования. Или лучше предпочесть какое-то одно?

Статья получилась длиннее обычного, поскольку тему раскрываю с разных сторон. Всем желаю приятного чтения и понимания.

Photo by Egor Kunovsky on Unsplash

статьи
1. Почему вообще этот вопрос возникает?2. Как официально называется государство?3. Что пишется в словарях и энциклопедиях?4. Почему говорят «Белоруссия»?5. А что говорят лингвисты и официальные лица?

6. Личное мнение по этому вопросу.

Почему вообще этот вопрос возникает?

Потому что в первую очередь это предмет исторических и, к сожалению, политических дискуссий на различных форумах, в соцсетях и мессенджерах.

В широком смысле ситуация ничуть не уникальна: топоним (географическое название), который используется по традиции, не соответствует официальному наименованию. У этих двух топонимов есть как сторонники, так и противники.

Пример с другим государством: официальное название Молдова (Республика Молдова) и неофициальное Молдавия.

Зачастую обходится без споров. Например, многие привыкли говорить «Голландия», хотя официальное название — Нидерланды. А Республику Корею мы зовем по привычке Южной Кореей.

И два наименования могут широко употребляться лишь из-за того, что одно более старое, другое — новое и утвердилось не так давно. Например, Кот-д’Ивуар до 1986 года носил название Бе́рег Слоно́вой Ко́сти.

С белорусским государством всё намного сложнее, поскольку соседствует с Россией, и там, и там русский язык — государственный. И Россия, и Беларусь раньше были частью одного государства (СССР). Одновременно это причина, почему вопроса о правильном написании в советскую эпоху не возникало.

Он назрел в первой половине 90-х, после того, как бывшие советские республики обрели независимость. Основной вопрос: нужно ли сохранять старое, традиционное название «Белоруссия» или забыть о нём и перейти на новое?

Как официально называется государство?

Чтобы это узнать, откроем Конституцию. Хотя здесь даже не надо искать определённый раздел, достаточно посмотреть, как она называется:

Конституция Республики Беларусь

И процитирую статью 3. Специально выбрал её, потому что название приводится в середине, и будет яснее, как его нужно писать:

Единственным источником государственной власти и носителем суверенитета в Республике Беларусь является народ.

Поскольку русский язык в Беларуси — один из государственных, мы можем ориентироваться и на русскоязычную версию официального документа. Он говорит нам о том, что государство называется Республика Беларусь. Написания «Белоруссия» в документе нет.

Однако ещё до принятия основного закона, 19 сентября 1991 года, Белорусская Советская Социалистическая Республика оповестила ООН об изменении её названия на «Беларусь». Тогда же приняли закон № 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики». Верховный Совет постановил:

«Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть „Республика Беларусь“, а в сокращённых и составных названиях — „Беларусь“. Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием».

Идём дальше. Открываем общероссийский классификатор стран мира. Он отображает официальные названия государств, которые приняты в России. А ещё он «гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 „Коды для представления наименований стран“, разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), и Межгосударственным классификатором стран мира MK (ИСО 3166) 004-97».

Мы видим, что страна называется Беларусь, её коды — 112, BY и BLR. А как же по-английски? Здесь позволю себе сослаться на «Википедию», поскольку всё довольно правдиво написано:

Belarus, officially the Republic of Belarus, formerly known by its Russian name Byelorussia or Belorussia (Russian: Белоруссия), is a landlocked country in Eastern Europe.

И посмотрев в англоязычных словарях, я понял, что они позволяют себе использовать и Belarus, и Byelorussia. Хотя понятно, ориентируются на нашу языковую практику.

Что пишется в словарях и энциклопедиях?

Никакой последовательности нет. В книге «Географические названия мира: Топонимический словарь» 2001 года, которая издана в Москве, пишется, что Белоруссия — это устаревшее название. Далее идёт ссылка на словарную статью «Республика Беларусь».

Хотя это только один из словарей, в других географических энциклопедиях словарная статья может называться «Беларусь», но в тексте спокойно используется наименование «Белоруссия».

Таким образом, мы хотя бы убедились, что на официальном уровне наименование государства — Республика Беларусь или Беларусь. Однако если бы всё было так просто!

Почему говорят «Белоруссия»?

Источник: flickr.com. Boris Kukushkin

До сих пор действует Распоряжение Администрации Президента РФ от 17.08.1995 N 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц», где о Беларуси пишется следующее:

Полное название — Республика Белоруссия, сокращённое — Белоруссия. Здесь переплелись два названия: официальное и неофициальное.

И что это значит? А вот что: эти названия необходимо «использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах названия государств – бывших республик СССР и их столиц согласно прилагаемому списку».

Во многом из-за него в российских СМИ до сих пор бытует название «Белоруссия». Хотя не только поэтому.

В первую очередь многие привыкли говорить «Белоруссия». Это традиция. В СССР выходила газета «Советская Белоруссия», потом её переименовали в «Беларусь сегодня».

Кроме того, прилагательное  — именно «белорусский», через букву «о». Название национальности — белорус. Эти два слова образованы от названия «Белоруссия».

Что касается традиции, то недооценивать её не нужно. Она часто может противоречить современным нормам и правилам. Например, по традиции слово «кофе» мужского рода, по традиции сохраняется старомосковское произношение [шн] на месте «чн» в слове «булочная».

И по традиции название «Белоруссия» живёт в русском языке на неофициальном и, как мы убедились, даже на официальном уровне не запрещено.

А что отвечает справочная служба русского языка? Давайте посмотрим:

Полное официальное название страны: Республика Беларусь, краткое – Беларусь. Сфера употребления названия Белоруссия сегодня – обиходная (неофициальная) устная и письменная речь.

Названия «Белоруссия» употреблялось в русском языке ориентировочно с XVIII века. Упоминается уже в «Новом и полном географическом словаре Российского государства» 1788 года. Причём вторым наименованием идёт «Белая Россия».

Однако в западноевропейской картографической и географической традиции уже тогда использовалось название «Белая Русь», причём с XV века (были еще и Красная, и Черная Руси).

А что говорят лингвисты и официальные лица?

В истории этого вопроса однажды случился громкий юридический прецедент. В 2014 году возможность употреблять и «Беларусь», и «Белоруссия» закрепил… Симоновский районный суд Москвы решением от 16 декабря.

При чём тут суд? Оказывается, тогда белорус Кирилл Лапинский подал иск против ресурса «Лента.ру», телеканала «РБК» и информационного агентства «Россия сегодня» из-за того, что вместо «Беларусь» в своих публикациях они писали «Белоруссия», тем самым задели его честь и достоинство как гражданина Республики Беларусь.

Суд пояснил, что название «Белоруссия» для носителей русского языка является общепринятым. Поэтому и «Белоруссия», и «Беларусь» имеют право на существование. Кирилл Лапинский подал аж три иска по этому делу, но все они были отклонены судом.

В феврале 2011 года появилось рекомендательное письмо доктора филологических наук, профессора Леонида Крысина. Оно разъяснило официальную позицию Института русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук.

«Эти наименования имеют разный функциональный статус: Беларусь, наряду с наименованием государства Республика Беларусь, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке. Следовательно, во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять наименование Беларусь (или Республика Беларусь). Это касается таких функциональных сфер использования русского языка, как законотворчество, законодательство, судебная система, деловая переписка между государственными учреждениями, публичные выступления в парламенте и других официальных учреждениях, наука, образование, средства массовой информации и др.Белоруссия — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения, и носители русского языка вправе использовать его в соответствующих ситуациях».

На сайте издания «Onliner.by» можно найти интервью председателя Республиканской топонимической комиссии при НАН Беларуси Игоря Копылова. Он говорит следующее:

Название нашей страны относится к числу собственных названий, которые в соответствии с международной традицией передачи иноязычных собственных имен не переводятся на другие языки — вместо этого используется принцип транслитерации

В официальных и других текстах на русском языке абсолютно правомерно писать «Беларусь» или «Республика Беларусь». Да, так происходит не всегда. Хотя Россия, которая является членом ООН, должна учитывать рекомендации этой организации.

На бытовом уровне никто никогда не запретит обычным людям говорить «Белоруссия». Что касается уровня официального, то я глубоко убежден: усвоить название нашей страны очень просто. Мне все-таки кажется, речь тут не столько о языке.

Вопрос переходит в плоскость взаимоуважения между государствами, в область этикета.

Личное мнение по этому вопросу

Источник: flickr.com. Alexxx Malev

Как видим, официальное название государства одно — это Республика Беларусь (сокращённо — Беларусь). И именно его рекомендуют использовать в официальных текстах.

Что касается публицистики, то однозначности нет. Одни СМИ и блогеры предпочитают традиционное название «Белоруссия», другие — «Беларусь».

Причём в разных текстах одного и того же издания можно увидеть оба наименования.

Понимаю, что невозможно вычеркнуть историю и убрать слово «Белоруссия» из нашей речи. Точно так же нельзя его прямо запретить, поскольку язык хоть и подвергается влиянию внешней среды, но живёт по своим внутренним законам.

Однако я предпочитаю использовать и в текстах, и в переписках название «Беларусь». Не согласен с тем, что оно звучит не по-русски либо не соответствует нормам литературного языка из-за того, что не существует соединительной гласной «а».

Во-первых, здесь обычная транслитерация, как уже сказано. То есть побуквенная передача слова. Во-вторых, Институт русского языка РАН нигде не писал и ни от кого из лингвистов не было утверждения, что «Беларусь» — некорректно или не по-русски.

В-третьих, родился я фактически в постсоветскую эпоху, поэтому название «Беларусь» мне совершенно не режет слух и не кажется идеологизированным. Если посмотреть на это слово как на заимствование из белорусского, то многое станет на свои места: существительное состоит не из двух частей (Белая Русь), а только из одного корня.

В остальном думаю, что в бытовом общении выбор между «Беларусь» и «Белоруссия» — это не только лингвистический вопрос, поскольку привычка говорить так или иначе зависит от убеждений, в том числе политических. И к этому выбору нужно относиться с уважением, а не упрекать человека за то, что он использует то название, которое вам не нравится.

Однако в официальной обстановке лучше предпочесть Беларусь, на что прямо намекают авторитетные источники.

В то время как прилагательное и название национальности — пока ещё белорусский и белорус соответственно.

А как предпочитаете говорить вы? Что вы думаете об этом языковом споре? Поделитесь вашими наблюдениями, связанными с употреблением названий «Беларусь» и «Белоруссия».

Наш Телеграм-канал | Навигация по каналу

Источник: https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/belarus-ili-belorussiia-5eeb003dfe00ee74beb1bf30

Ваш юрист
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: